Termos de Serviço
Vigente desde · 30 de julho de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos regem as viagens reservadas com a 517 Luxury LLC ("517 Luxury", "nós") e o uso de www.517luxury.com. Ao solicitar uma viagem, você os aceita.
Foram redigidos para serem lidos. Quando uma regra lhe custa dinheiro — um cancelamento, uma espera, uma taxa de limpeza — o valor é informado de forma clara, e não escondido.
1. Quem somos
A 517 Luxury LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) da Flórida que opera um serviço licenciado de transporte remunerado de passageiros, com seguro comercial. Operamos um veículo e uma rota por vez. Esse é um limite deliberado, não temporário.
2. Reserva e confirmação
Uma solicitação enviada pelo site ou pelo WhatsApp é uma solicitação, e não uma viagem confirmada. A viagem passa a existir quando lhe enviamos uma confirmação por escrito com o horário de embarque e o preço.
Respondemos pessoalmente a cada solicitação. Como há um único veículo, uma data e um horário específicos só ficam reservados depois que os confirmamos — uma solicitação não confirmada não reserva nada.
Você pode pagar ao enviar a solicitação, antes de confirmarmos. O pagamento não transforma uma solicitação em uma viagem confirmada — significa apenas que o dinheiro já está conosco quando confirmarmos. Se não pudermos atender o horário solicitado, reembolsamos 100% do valor pago, sem que você precise pedir e sem nenhum formulário a preencher.
Um contrato de prestação de serviço por escrito, referente à sua viagem, é enviado ao endereço de e-mail informado na reserva. Ele repete estes termos e estabelece os que são específicos da sua reserva — o preço, o prazo de cancelamento e aquilo pelo qual respondemos e não respondemos. O primeiro traslado de cortesia é regido por contrato próprio, que registra, além disso, que o traslado é pessoal e intransferível e pode ser utilizado uma única vez.
3. Preço
O preço que confirmamos é o preço total. Ele inclui impostos, pedágios e o tempo de espera descrito na seção 5. Não há tarifa dinâmica nem taxímetro.
A gorjeta é voluntária e não está incluída no preço cotado. Nada é acrescentado automaticamente à sua conta; se você optar por incluí-la, pode adicioná-la ao fazer a reserva.
O preço só muda se a própria viagem mudar: paradas adicionais, outro destino, uma rota mais longa do que a cotada ou espera além do tempo incluído. Qualquer alteração é acordada com você antes de ser cobrada.
4. A garantia de pontualidade
Se chegarmos atrasados a um embarque confirmado, essa viagem é gratuita. Sem formulários e sem crédito parcial.
Atraso significa: em um embarque agendado, o veículo não estar no local combinado no horário confirmado. Em um embarque no aeroporto, não estarmos posicionados quando você chegar ao ponto de embarque após o pouso do seu voo.
A garantia não se aplica quando o atraso decorre de você ou de algo que nenhum operador conseguiria superar:
- Endereço, terminal ou número de voo informado incorretamente
- Horário de embarque alterado por você com menos de uma hora de antecedência em relação ao horário original
- Interdição de via, ordem de evacuação, condições climáticas severas ou ato de autoridade governamental
O trânsito não está nessa lista. Planejar levando o trânsito em conta é trabalho nosso, e uma estimativa ruim de nossa parte é problema nosso, não seu.
A garantia cobre a viagem à qual se aplica. Não é dinheiro e não se transfere para uma reserva futura.
5. Tempo de espera e serviço por hora
As reservas por hora e à disposição são vendidas em blocos de tempo, com mínimo de 2 horas. Dentro do bloco, paradas, espera e mudanças de planos estão incluídas e nada é cobrado separadamente.
Uma reserva por hora é à disposição em todo o Sul da Flórida — Miami-Dade, Broward e Palm Beach — e termina na mesma área em que começou. Não há limite de milhagem dentro dessa área. Um trajeto só de ida além dela é um traslado, e não uma reserva por hora, e é cotado separadamente, pois esse preço precisa cobrir o retorno sem passageiro no veículo.
Você pode estender no mesmo dia pela mesma tarifa horária, sem acréscimo, sujeito à disponibilidade do veículo — operamos uma rota por vez e, quando uma reserva posterior impossibilitar a extensão, informamos você no momento da confirmação. Os primeiros 15 minutos após o seu bloco não são cobrados; a partir daí, o tempo é cobrado em blocos de 30 minutos. Toda extensão é confirmada por escrito, com o valor, antes de ser cobrada.
- Embarques no aeroporto: estão incluídos 60 minutos de espera, contados a partir do pouso efetivo do seu voo, e não do horário programado. Acompanhamos o voo, de modo que um atraso não lhe custa nada.
- Demais embarques: estão incluídos 15 minutos a partir do horário confirmado.
- Além disso, a espera é cobrada pela tarifa horária de $115 por hora, nos mesmos blocos de uma extensão por hora, conforme abaixo. Entramos em contato com você antes que essa cobrança comece.
6. Alterações e cancelamentos
- Cancelamento com mais de 3 horas de antecedência do embarque: sem cobrança.
- Cancelamento dentro de 3 horas: 50% do preço cotado.
- Não comparecimento — ninguém no ponto de embarque após esgotado o tempo de espera incluído, e nenhum contato de sua parte: 100% do preço cotado.
Reservamos um veículo para uma única reserva, de modo que um cancelamento tardio é uma noite que não conseguimos revender. Esse é o único motivo da cobrança.
Se nós cancelarmos por qualquer motivo diferente dos previstos na seção 4, você não paga nada e ajudaremos você a encontrar outra forma de chegar ao seu destino.
7. O veículo, os passageiros e a bagagem
- 2 passageiros. Em um trajeto longo, preferimos lhe dar espaço a acomodar mais uma pessoa.
- Espaço para aproximadamente 2 malas grandes, além de itens menores. Avise-nos com antecedência se for levar mais, para que possamos dizer com honestidade se cabe.
- Cadeirinhas infantis: a lei da Flórida as exige para crianças pequenas. Informe-nos ao reservar e providenciaremos uma.
Podemos substituir o veículo por outro equivalente se o nosso estiver indisponível por manutenção ou reparo. Se não pudermos fornecer um veículo de padrão equivalente, cancelamos e você não paga nada.
8. Conduta no veículo
É proibido fumar ou usar cigarro eletrônico. São proibidas substâncias ilícitas. É proibido qualquer comportamento que coloque em risco o motorista ou outros usuários da via.
O motorista pode encerrar uma viagem se um passageiro se mostrar ameaçador ou representar risco à segurança. Nesse caso, a tarifa continua devida.
Se o veículo precisar de limpeza profissional após a sua viagem — um derramamento, um mal-estar ou dano além do uso normal — aplica-se uma taxa fixa de $150. A mesma taxa se aplica se um passageiro fumar ou usar cigarro eletrônico no veículo, ou de outro modo danificá-lo ou interferir no trabalho do motorista. O motorista documenta o ocorrido com uma fotografia e uma anotação, a taxa é cobrada imediatamente no cartão cadastrado, e enviamos a você a fotografia, o motivo e um recibo. Não cobramos pelo desgaste normal. Ao salvar um cartão no aplicativo, você autoriza a 517 Luxury a cobrá-lo pelas viagens concluídas, por quaisquer paradas ou tempo adicional que você acrescentar durante uma viagem e por esta taxa.
9. Objetos esquecidos
Avise-nos assim que perceber. Guardamos os objetos encontrados por 30 dias e devolveremos o seu mediante combinação; o envio postal ou uma viagem especial é cobrado pelo custo.
Tomamos cuidado, mas não nos responsabilizamos por objetos deixados no veículo. Se você for transportar algo de valor real, informe-nos ao reservar — trata-se de outro serviço e o trataremos como tal.
10. Pagamento
O pagamento é devido até o dia do serviço, inclusive, salvo se você tiver uma conta corporativa com condições acordadas. Informaremos os meios de pagamento aplicáveis no momento da confirmação.
As contas corporativas são faturadas conforme o cronograma acordado por escrito na abertura da conta.
11. Seguro e limites
Mantemos seguro comercial de passageiros, conforme exigido para uma operação licenciada de transporte remunerado na Flórida. O comprovante de cobertura está disponível mediante solicitação.
Exceto quando a lei não permitir a sua limitação, nossa responsabilidade por qualquer viagem individual está limitada ao preço dessa viagem, e não respondemos por perdas indiretas — um voo perdido, uma reunião perdida, uma conexão perdida.
Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, nem por qualquer outra coisa que a lei da Flórida não nos permita limitar. Seus direitos como consumidor não são afetados.
12. Eventos fora do controle de qualquer pessoa
Não somos responsáveis pelo descumprimento quando a causa estiver genuinamente fora do nosso controle: condições climáticas severas, inundação, furacão, interdição de via, evacuação, perturbação da ordem pública ou ato de autoridade governamental. Quando isso acontecer, reembolsaremos o valor pago pela viagem afetada.
13. Candidatura para dirigir conosco
O envio de uma candidatura por este site não constitui oferta de trabalho, e não somos obrigados a aceitá-la nem a justificar uma decisão.
Os motoristas aprovados atuam como prestadores de serviço independentes, com veículo, licenças e seguro próprios. A aprovação não constitui vínculo empregatício nem cria sociedade. As condições específicas são estabelecidas em contrato escrito separado antes do início de qualquer trabalho.
A forma como tratamos os documentos que você envia está descrita em nossa Política de Privacidade.
14. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. A versão aplicável à sua viagem é a que estava publicada quando a confirmamos. Alterações relevantes serão informadas de forma clara nesta página, juntamente com a data de vigência.
15. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Florida. Qualquer controvérsia é de competência dos tribunais do Broward County, Florida.
Antes disso, entre em contato conosco. Quase tudo se resolve mais rápido com um telefonema.
16. Contato
operations@517luxury.com · +1 (754) 329-7290